SR→RU

daska

даска

dàska · /dǎska/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. доска
    Deda je popravio ogradu novim daskama. — Дед починил забор новыми досками.
  2. (для определённой цели) доска
    Iseci luk na dasci za seckanje. — Нарежь лук на разделочной доске.
    Gde nam je daska za peglanje? — Где у нас гладильная доска?

Школьная доска по-сербски — tabla, а не daska.

Выражения
  • do daske — на полную; до упора
    Pojačao je muziku do daske. — Он врубил музыку на полную.
  • fali mu daska u glavi — у него винтика не хватает
    Ne slušaj ga, njemu fali daska u glavi. — Не слушай его, у него винтика не хватает.
  • daske koje život znače — театральные подмостки; сцена
    Posle trideset godina oprostio se od dasaka koje život znače. — Через тридцать лет он простился со сценой.
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.daskadaske
Род.daskedasaka
Дат.dascidaskama
Вин.daskudaske
Зват.daskodaske
Твор.daskomdaskama
Предл.dascidaskama
Составлено ИИ Обновлено 28 сентября 2026