SR→RU

crpka

црпка

cȑpka · /t͡sr̩̂pka/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. (техническое устройство) насос
    Crpka za vodu u podrumu je opet pokvarena. — Водяной насос в подвале опять сломался.
  2. хорв. (о топливе) бензоколонка; заправка
    Stani na prvoj benzinskoj crpki, nemamo goriva. — Остановись на первой заправке, у нас кончается бензин.
    Na crpki je bila velika gužva. — На заправке была большая очередь.

В Сербии в повседневной речи обычно говорят pumpa; заправка — практически всегда benzinska pumpa. Сочетание benzinska crpka характерно для хорватского узуса и в Сербии звучит непривычно.

Синонимы:
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.crpkacrpke
Род.crpkecrpaka
Дат.crpcicrpkama
Вин.crpkucrpke
Зват.crpkocrpke
Твор.crpkomcrpkama
Предл.crpcicrpkama
Составлено ИИ Обновлено 17 октября 2026