ciganski

1. цыганский
   Na svadbi je svirao ciganski orkestar. — На свадьбе играл цыганский оркестр.
   Moj deda je voleo staru cigansku muziku. — Мой дед любил старую цыганскую музыку.

2. пренебр. (стереотип об образе жизни) по-цыгански, кочуя, без постоянного дома
   Živeli su ciganski, stalno se seleći. — Они жили по-цыгански, постоянно переезжая.

Нейтральное официальное слово — romski; ciganski может звучать обидно, но обычно в названиях музыки и культуры. Наречие ciganski опирается на этнический стереотип и обычно звучит пренебрежительно.