SR→RU

ciganiti

циганити

cigániti · /t͡siɡǎːniti/ · несов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. разг. пренебр. (обычно ciganiti se) торговаться; выторговывать
    Nemoj da se ciganiš, cena je već niska. — Не торгуйся, цена и так низкая.
    Sat vremena se ciganio s prodavcem na pijaci. — Он целый час торговался с продавцом на рынке.
  2. разг. пренебр. (обычно ciganiti se) скупиться; мелочиться
    Ne cigani se on kad treba da časti društvo. — Он не скупится, когда надо угостить компанию.
  3. разг. пренебр. (nekoga, za nešto) клянчить, выпрашивать; обманывать
    Stalno cigani za cigarete. — Он постоянно клянчит сигареты.

Слово образовано от этнонима и многими воспринимается как оскорбительное. Нейтральные замены: для торга — cenkati se, для скупости — škrtariti, для выпрашивания — moljakati, prositi, для обмана — varati.

Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jaciganim
ticiganiš
on/ona/onocigani
miciganimo
viciganite
oni/one/onacigane
Прошедшее время: ciganio, ciganila, ciganilo · ciganili, ciganile
Будущее время: ciganiću, ciganićeš, ciganiće, ciganićemo, ciganićete, ciganiće
Повелительное: cigani
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026