SR→RU

brijati

бријати

brȉjati · /brîjati/ · несов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. брить
    Berberin mu brije bradu svakog petka. — Парикмахер бреет ему бороду каждую пятницу.
    Leti brijem noge skoro svaki dan. — Летом я брею ноги почти каждый день.
  2. (brijati se) бриться
    Brijem se ujutru, pre posla. — Я бреюсь утром, перед работой.
    Već nedelju dana se ne brije. — Он уже неделю не бреется.
  3. разг. (о холодном ветре) пронизывать; резать лицо
    Obuci se toplo, napolju košava brije. — Оденься потеплее, на улице пронизывающая кошава.
  4. сленг (обычно ошибочно) думать; воображать себе
    Brije da je najpametniji u društvu. — Он воображает, что он самый умный в компании.
    Briješ da će ti oprostiti? Nema šanse. — Думаешь, он тебя простит? Без шансов.
  5. сленг (brijati na nešto) увлекаться чем-л.; быть помешанным на чём-л.
    Trenutno brijem na stare jugoslovenske filmove. — Сейчас я помешан на старых югославских фильмах.
    Na šta briješ u poslednje vreme? — Чем ты увлекаешься в последнее время?

Совершенный вид — obrijati. В молодёжном сленге brijati значит «думать, воображать себе (обычно ошибочно)», а brijati na nešto — «увлекаться чем-л., быть помешанным на чём-л.».

Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jabrijem
tibriješ
on/ona/onobrije
mibrijemo
vibrijete
oni/one/onabriju
Прошедшее время: brijao, brijala, brijalo · brijali, brijale
Будущее время: brijaću, brijaćeš, brijaće, brijaćemo, brijaćete, brijaće
Повелительное: brij
Составлено ИИ Обновлено 11 октября 2026