ПоправитьПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
-
(физически) болезненный; больнойPosle treninga su mi noge bolne. — После тренировки у меня болят ноги.Ova injekcija nije mnogo bolna. — Этот укол не очень болезненный.
-
(эмоционально) болезненный; мучительный; горькийRastanak je bio bolan za oboje. — Расставание было мучительным для обоих.To je bolna istina, ali istina. — Это горькая правда, но правда.
МЕЖДОМЕТИЕ
-
регион. разг. (при обращении) слушай; ну; ойBolan, jesi li ti normalan? — Слушай, ты вообще нормальный?
Обращение «bolan» характерно для Боснии; в Сербии оно встречается в региональной речи и у выходцев из Боснии, а также употребляется в шутку.
Синонимы:
Антонимы:
Выражения
-
bolna tačka — больное место; больная темаPlata mu je bolna tačka, ne pominji je. — Зарплата для него больная тема, не упоминай её.
Склонение по родам, ед. ч.
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | bolan | bolna | bolno |
| Род. | bolna | bolne | bolna |
| Дат. | bolnu | bolnoj | bolnu |
| Вин. | bolan | bolnu | bolno |
| Зват. | bolan | bolna | bolno |
| Твор. | bolnim | bolnom | bolnim |
| Предл. | bolnu | bolnoj | bolnu |
Склонение по родам, мн. ч.
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | bolni | bolne | bolna |
| Род. | bolnih | bolnih | bolnih |
| Дат. | bolnim | bolnim | bolnim |
| Вин. | bolne | bolne | bolna |
| Зват. | bolni | bolne | bolna |
| Твор. | bolnim | bolnim | bolnim |
| Предл. | bolnim | bolnim | bolnim |
Степени сравнения: bolniji, bolnija, bolnije · najbolniji
Составлено ИИ
Обновлено 6 октября 2026