biro

1. бюро; агентство
   Prevod sam dao u prevodilački biro. — Я отдал перевод в бюро переводов.
   Ona radi u arhitektonskom birou. — Она работает в архитектурном бюро.
2. разг. биржа труда; служба занятости
   Već pola godine sam na birou. — Я уже полгода стою на бирже труда.
   Prijavio se na biro čim je dobio otkaz. — Он встал на учёт в службе занятости, как только его уволили.

Выражение biti na birou в разговорной речи означает «состоять на учёте в службе занятости как безработный».