beleg

1. след; отпечаток
   Rat je ostavio dubok beleg na toj generaciji. — Война оставила глубокий след в жизни этого поколения.
2. знак; признак; маркер
   Taj stil je prepoznatljiv beleg njegovih filmova. — Этот стиль — узнаваемый признак его фильмов.
   Ta zgrada nosi beleg svog vremena. — Это здание несёт на себе отпечаток своего времени.
3. (на коже) родимое пятно
   Ima mali beleg na levom ramenu. — У него маленькое родимое пятно на левом плече.

В разговорной речи mladež обычно означает «родинка»; это не общее название любого родимого пятна.