SR→RU

bazirati

базирати

bazírati · /bazǐːrati/ · двувид.

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (+ вин. + na + предл.) основывать; строить на чём-либо
    Film je baziran na istinitoj priči. — Фильм основан на реальной истории.
    Svoj zaključak je bazirao na novim podacima. — Свой вывод он основал на новых данных.
  2. (bazirati se na + предл.) основываться; опираться
    Naša ponuda se bazira na kvalitetu, a ne na ceni. — Наше предложение основано на качестве, а не на цене.
    Ishrana im se bazira uglavnom na povrću. — Их питание основано в основном на овощах.

Очень употребительно, но в строгом стиле часто предпочитают «zasnivati (se)».

Синонимы:
Спряжение, двувид.
Настоящее время
jabaziram
tibaziraš
on/ona/onobazira
mibaziramo
vibazirate
oni/one/onabaziraju
Прошедшее время: bazirao, bazirala, baziralo · bazirali, bazirale
Будущее время: baziraću, baziraćeš, baziraće, baziraćemo, baziraćete, baziraće
Повелительное: baziraj
Составлено ИИ Обновлено 30 сентября 2026