barijera

1. барьер; препятствие
   Jezička barijera je najveći problem kad se preseliš. — Языковой барьер — главная проблема, когда переезжаешь.
   Visoka cena je glavna barijera za mnoge kupce. — Высокая цена — главное препятствие для многих покупателей.
2. (на дороге, переезде) шлагбаум; ограждение
   Barijera na pružnom prelazu je bila spuštena. — Шлагбаум на железнодорожном переезде был опущен.
   Policija je postavila barijere oko trga. — Полиция установила ограждения вокруг площади.

Шлагбаум на переезде в разговоре чаще называют rampa.