SR→RU

balzam

балзам

bàlzam · /bǎlzam/ · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. бальзам
    Uvek nosim balzam za usne u torbi. — Я всегда ношу в сумке бальзам для губ.
    Namaži ovaj balzam na ranu, brže će zarasti. — Намажь рану этим бальзамом, быстрее заживёт.
  2. (для волос) бальзам-ополаскиватель; кондиционер
    Posle šampona stavi malo balzama za kosu. — После шампуня нанеси немного бальзама.
  3. (переносно) утешение; отрада
    Njene reči su mi bile pravi balzam posle teškog dana. — Её слова были для меня настоящей отрадой после тяжёлого дня.

В магазинах слово чаще всего означает бальзам для волос или для губ.

Синонимы:
Выражения
  • balzam za dušu — бальзам на душу
    Ova muzika je pravi balzam za dušu. — Эта музыка — настоящий бальзам на душу.
Склонение, м. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.balzambalzami
Род.balzamabalzama
Дат.balzamubalzamima
Вин.balzambalzame
Зват.balzamebalzami
Твор.balzamombalzamima
Предл.balzamubalzamima
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026