balaviti

1. пускать слюни; слюнявиться
   Beba stalno balavi jer joj rastu zubi. — Малыш постоянно пускает слюни, потому что у него режутся зубы.
   Pas balavi čim vidi hranu. — Собака пускает слюни, как только видит еду.
2. сопливить; иметь насморк
   Mali je prehlađen i ceo dan balavi. — Малыш простужен, и у него весь день текут сопли.
3. разг. пренебр. (о человеке) нести чушь; трепаться; молоть вздор
   Ne balavi, nego reci šta se stvarno desilo. — Не неси чушь, а скажи, что на самом деле произошло.
   Šta balaviš, niko te ništa nije pitao. — Что ты несёшь, тебя никто ни о чём не спрашивал.
4. разг. шутл. пренебр. (balaviti se, о паре) целоваться взасос; лизаться
   Njih dvoje se celo veče balave u ćošku. — Эти двое весь вечер лижутся в углу.
5. разг. пренебр. (za + твор.) пускать слюни
   Balavi za njom već mesecima. — Он уже несколько месяцев пускает на неё слюни.

О поцелуях (balaviti se) говорят с неодобрением или насмешкой: подразумеваются слюнявые, чрезмерные поцелуи на людях.