apartman

1. апартаменты; квартира для отдыха
   Iznajmili smo apartman na Zlatiboru za vikend. — Мы сняли апартаменты на Златиборе на выходные.
   Apartman ima dve sobe i terasu s pogledom na more. — В апартаментах две комнаты и терраса с видом на море.
2. (в гостинице) номер люкс; сьют
   Mladenci su dobili apartman na poslednjem spratu hotela. — Молодожёнам дали люкс на последнем этаже отеля.

Обычная жилая квартира по-сербски — stan, а не apartman.