ajme

1. разг. хорв. (о боли, беде) ой; ай; ох
   Ajme, udario sam se u koleno! — Ой, я ударился коленом!
   Ajme, zaboravila sam ključeve! — Ой, я забыла ключи!
2. разг. хорв. (об удивлении) ого; ух ты; ничего себе
   Ajme, kako je lepa ova haljina! — Ух ты, какое красивое платье!

Характерно для хорватской, боснийской и далматинской речи; в Сербии встречается редко и обычно звучит как региональное или шутливо-ироничное. В Сербии говорят jao, joj.