adio

1. разг. пиши пропало; прощай
   Ako te šef uhvati, adio posao! — Если начальник тебя поймает, прощай работа!
   Pozajmio sam mu pare i adio. — Я одолжил ему денег, и пиши пропало.
2. разг. шутл. прощай; пока
   Adio, drugari, vidimo se na leto! — Пока, ребята, увидимся летом!

Как прощание звучит шутливо или по-приморски; в Белграде чаще значит, что что-то пропало.