adaptacija

1. (о квартире, здании) ремонт; перепланировка
   Adaptacija stana trajala je tri meseca. — Ремонт квартиры длился три месяца.
   Zgrada je zatvorena zbog adaptacije. — Здание закрыто на ремонт.
2. (о фильме, книге) адаптация; экранизация
   Gledali smo novu filmsku adaptaciju tog romana. — Мы посмотрели новую экранизацию этого романа.
3. адаптация; приспособление
   Adaptacija na novu školu bila mu je teška. — Ему было тяжело привыкнуть к новой школе.

В Сербии «adaptacija stana» чаще всего означает капитальный ремонт или перепланировку квартиры.