šta
шта/ʃtâ/
EnМЕСТОИМЕНИЕ
-
(в вопросе) чтоŠta radiš večeras? — Что делаешь сегодня вечером?Šta je ovo na stolu? — Что это на столе?
-
(в придаточном) что; то, чтоNe znam šta hoćeš od mene. — Не знаю, чего ты от меня хочешь.Reci mi šta si kupio. — Скажи, что ты купил.
-
разг. (в вопросе о причине) почему; чегоŠta se smeješ? — Чего ты смеёшься?
-
разг. (в вопросе и отрицании) что-нибудь; что-тоIma li šta novo? — Есть что-нибудь новенькое?
В Сербии в речи и в большинстве текстов говорят «šta»; «što» чаще значит «почему» или встречается в книжной речи.
Формы
| Им. | šta |
| Род. | čega, čeg |
| Дат. | čemu |
| Вин. | šta |
| Зват. | — |
| Твор. | čim, čime |
| Предл. | čem, čemu |
Выражения
- šta ima? — как дела?; что нового?
- šta ti je? — что с тобой?