čovečuljak

1. человечек; коротышка
   Na vratima je stajao neki debeljuškasti čovečuljak. — В дверях стоял какой-то толстенький человечек.
2. (в сказках) гномик; человечек
   U bajci čovečuljak pomaže siromašnom obućaru. — В сказке гномик помогает бедному сапожнику.
3. пренебр. ничтожество; мелкий человечишка
   Taj čovečuljak misli da je važan samo zato što je šef. — Этот человечишка считает себя важным только потому, что он начальник.