VERB
-
to whisperŠapnula mi je nešto na uvo. — She whispered something in my ear.
-
(in class, on stage) to prompt; to whisper the answerDrug mi je šapnuo odgovor na testu. — My friend whispered the answer to me during the test.
-
to tip offNeko mu je šapnuo da će biti otpuštanja. — Someone tipped him off that there would be layoffs.
The person addressed is in the dative: šapnuti nekome nešto (na uvo).
Antonyms:
Conjugation, perfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | šapnem |
| ti | šapneš |
| on/ona/ono | šapne |
| mi | šapnemo |
| vi | šapnete |
| oni/one/ona | šapnu |
Past tense: šapnuo, šapnula, šapnulo · šapnuli, šapnule
Future: šapnuću, šapnućeš, šapnuće, šapnućemo, šapnućete, šapnuće
Imperative: šapni
AI
Updated 6 October 2026