začeti
зачетиzàčēti · /zǎt͡ʃeːti/ · perfective · impf.: začinjati
VERB
-
(of a child) to conceiveDugo su pokušavali da začnu dete. — They tried to conceive a child for a long time.Beba je začeta na letovanju u Grčkoj. — The baby was conceived on holiday in Greece.
-
formal (of an idea, plan) to conceive; to come up withIdeja o festivalu začeta je pre deset godina. — The idea for the festival was conceived ten years ago.
-
(začeti se) to originate; to emergeNaša ljubav se začela na fakultetu. — Our love began at university.
-
formal (a conversation, dispute, song) to begin; to initiate; to strike upZačeo je razgovor o prošlosti, ali ga je ona brzo prekinula. — He struck up a conversation about the past, but she quickly cut it short.
In the sense 'to begin' (sense 4) the word is literary; in everyday speech početi, započeti are used.
Conjugation, perfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | začnem |
| ti | začneš |
| on/ona/ono | začne |
| mi | začnemo |
| vi | začnete |
| oni/one/ona | začnu |
Past tense: začeo, začela, začelo · začeli, začele
Future: začeću, začećeš, začeće, začećemo, začećete, začeće
Imperative: začni
AI
Updated 29 October 2026