SR→EN

zaklanjati

заклањати

zàklanjati · /zǎklaɲati/ · imperfective · pf.: zakloniti

RU Suggest an edit
VERB
  1. (of a view, light) to block; to obstruct
    Nova zgrada nam zaklanja pogled na reku. — The new building blocks our view of the river.
    Pomeri se, zaklanjaš mi televizor! — Move, you're blocking the TV!
  2. to shield; to screen
    Zaklanjala je oči rukom od sunca. — She was shielding her eyes from the sun with her hand.
  3. (zaklanjati se) to take shelter; to hide
    Ljudi su se zaklanjali od kiše ispod nadstrešnice. — People were sheltering from the rain under the awning.
  4. (zaklanjati se iza) to hide behind
    Stalno se zaklanja iza propisa. — He's always hiding behind the rules.

The perfective is zakloniti; what one is shielded from takes od + genitive.

Antonyms:
Conjugation, imperfective
Present tense
jazaklanjam
tizaklanjaš
on/ona/onozaklanja
mizaklanjamo
vizaklanjate
oni/one/onazaklanjaju
Past tense: zaklanjao, zaklanjala, zaklanjalo · zaklanjali, zaklanjale
Future: zaklanjaću, zaklanjaćeš, zaklanjaće, zaklanjaćemo, zaklanjaćete, zaklanjaće
Imperative: zaklanjaj
AI Updated 6 October 2026