vanbračna zajednica

1. common-law union; cohabitation
   Živimo u vanbračnoj zajednici već pet godina. — We've been living in a common-law union for five years.
   Zahtev podnosim po osnovu vanbračne zajednice sa državljaninom Srbije. — I'm applying on the basis of a common-law union with a Serbian citizen.

Russians often call this «гражданский брак», but Serbian građanski brak means a registered civil marriage.