SR→EN

upućivati

упућивати

upućívati · /uput͡ɕǐːʋati/ · imperfective · pf.: uputiti

RU Suggest an edit
VERB
  1. (a letter, question, invitation) to send; to address; to extend
    Novinari upućuju pitanja ministru svakog dana. — Journalists put questions to the minister every day.
    Svima upućujemo najtoplije pozdrave iz Beograda. — We send our warmest regards to everyone from Belgrade.
  2. (someone to someone, somewhere) to refer; to direct
    Lekar opšte prakse me stalno upućuje specijalisti. — My GP keeps referring me to a specialist.
    Na šalteru nas upućuju od jedne kancelarije do druge. — At the counter they keep sending us from one office to another.
  3. (+ na) to point to; to indicate; to suggest
    Sve upućuje na to da je požar podmetnut. — Everything suggests that the fire was set deliberately.
  4. (someone into something) to brief; to initiate; to show the ropes
    Stariji kolega me upućuje u posao prvih nedelja. — An older colleague is showing me the ropes in the first weeks.
  5. formal (upućivati se) to head for; to set off
    Posle utakmice navijači su se upućivali ka centru grada. — After the match the fans were heading towards the city centre.

In the sense 'to point to' it takes na + accusative: upućivati na problem.

Conjugation, imperfective
Present tense
jaupućujem
tiupućuješ
on/ona/onoupućuje
miupućujemo
viupućujete
oni/one/onaupućuju
Past tense: upućivao, upućivala, upućivalo · upućivali, upućivale
Future: upućivaću, upućivaćeš, upućivaće, upućivaćemo, upućivaćete, upućivaće
Imperative: upućuj
AI Updated 29 October 2026