umrlica

1. death notice
   Na ulazu u zgradu bila je zalepljena umrlica. — A death notice had been posted at the entrance to the building.
   Za komšiju sam saznao tek kad sam video umrlicu. — I only found out about my neighbour when I saw the death notice.
2. colloq. death certificate
   Za nasledstvo vam treba umrlica iz opštine. — For the inheritance you need a death certificate from the municipality.

In Serbia umrlice are commonly posted on trees, poles and building entrances. Death and memorial notices in a newspaper are usually called čitulja; a biographical obituary is a nekrolog.