ulepšati

1. украсить; сделать красивее
   Cveće je baš ulepšalo naš stan. — Цветы очень украсили нашу квартиру.
   Ulepšala se za večerašnju proslavu. — Она нарядилась к сегодняшнему празднику.
2. (о дне, жизни) скрасить; сделать приятнее
   Hvala ti, ulepšao si mi dan! — Спасибо, ты скрасил мне день!
3. (о рассказе, правде) приукрасить
   Malo je ulepšao priču da bi zvučala zanimljivije. — Он немного приукрасил историю, чтобы звучало интереснее.

С se — «принарядиться, похорошеть»: ulepšati se za izlazak.