tuđinka

1. чужая; посторонняя
   Osećala se kao tuđinka u sopstvenoj porodici. — В собственной семье она чувствовала себя чужой.
2. книжн. чужестранка; иностранка
   U tom selu je dugo bila tuđinka. — В этой деревне её долго считали чужестранкой.

В повседневной речи об иностранке чаще говорят strankinja; tuđinka подчёркивает отчуждённость.