SR→EN

talasati

таласати

talàsati · /talǎsati/ · imperfective

RU Suggest an edit
VERB
  1. (talasati se) to ripple; to wave; to undulate
    More se talasalo celo popodne. — The sea was choppy all afternoon.
    Žito se talasa na vetru. — The wheat is rippling in the wind.
  2. (of wind etc.) to ruffle; to churn up
    Jak vetar talasa površinu jezera. — A strong wind is ruffling the surface of the lake.
  3. colloq. (without object) to make waves; to rock the boat
    Nemoj da talasaš, samo potpiši i idemo. — Don't rock the boat, just sign and let's go.
    Opozicija stalno talasa u skupštini. — The opposition keeps making waves in parliament.
Synonyms:
Antonyms:
Conjugation, imperfective
Present tense
jatalasam
titalasaš
on/ona/onotalasa
mitalasamo
vitalasate
oni/one/onatalasaju
Past tense: talasao, talasala, talasalo · talasali, talasale
Future: talasaću, talasaćeš, talasaće, talasaćemo, talasaćete, talasaće
Imperative: talasaj
AI Updated 29 October 2026