SR→RU

taština

таштина

taštìna · /taʃtǐna/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. тщеславие
    Njegova taština mu ne dozvoljava da prizna grešku. — Тщеславие не позволяет ему признать ошибку.
    Ona je to uradila iz čiste taštine. — Она сделала это из чистого тщеславия.
  2. книжн. суета; тщета
    Sve je to taština i prolazi brzo. — Всё это суета, и всё быстро проходит.

В бытовой речи в значении «тщеславие» чаще говорят sujeta.

Синонимы:
Антонимы:
Выражения
  • taština nad taštinama — суета сует
    Bogatstvo, slava — taština nad taštinama. — Богатство, слава — суета сует.
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.taštinataštine
Род.taštinetaština
Дат.taštinitaštinama
Вин.taštinutaštine
Зват.taštinotaštine
Твор.taštinomtaštinama
Предл.taštinitaštinama
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026