SR→EN

slutiti

слутити

slútiti · /slǔːtiti/ · imperfective

RU Suggest an edit
VERB
  1. to sense; to suspect; to have a feeling
    Slutila sam da nešto nije u redu. — I had a feeling something was wrong.
    Niko nije slutio kako će se sve završiti. — No one suspected how it would all end.
  2. (na + acc. or + acc.) to bode; to augur
    Ovi oblaci ne slute na dobro. — These clouds don't bode well.
    Njegov ton nije slutio ništa dobro. — His tone boded nothing good.

Often followed by a da-clause; in the sense "to bode" both constructions occur: slutiti na + acc. (ne sluti na dobro) and slutiti + acc. (ne sluti ništa dobro).

Expressions
  • ne sluti na dobro — doesn't bode well
    Ta tišina u kancelariji ne sluti na dobro. — That silence in the office doesn't bode well.
Conjugation, imperfective
Present tense
jaslutim
tislutiš
on/ona/onosluti
mislutimo
vislutite
oni/one/onaslute
Past tense: slutio, slutila, slutilo · slutili, slutile
Future: slutiću, slutićeš, slutiće, slutićemo, slutićete, slutiće
Imperative: sluti
AI Updated 29 October 2026