sanduče

1. ящичек; коробка
   Kupili smo sanduče jabuka na pijaci. — Мы купили на рынке ящик яблок.
2. (для писем) почтовый ящик
   U poštanskom sandučetu su bili samo računi. — В почтовом ящике были одни счета.
   Proveri sanduče kad budeš ulazio u zgradu. — Проверь почтовый ящик, когда будешь заходить в подъезд.
3. (об электронной почте) электронный почтовый ящик; папка почты
   Elektronsko sanduče mi je puno. — У меня переполнен электронный почтовый ящик.
   Mejl mi je završio u spam sandučetu. — Письмо попало у меня в папку «Спам».

В значении «почтовый ящик» часто с прилагательным: poštansko sanduče.