SR→RU

ružičast

ружичаст

rȕžičast · /rûʒit͡ʃast/

EN Поправить
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
  1. (о цвете) розовый
    Kupila je ćerki ružičastu haljinu. — Она купила дочке розовое платье.
    Nebo je u zoru bilo ružičasto. — На рассвете небо было розовым.
  2. (перен.) радужный; оптимистичный
    Situacija u firmi nije baš ružičasta. — Положение в фирме не такое уж радужное.

В разговорной речи часто говорят несклоняемое «roze».

Выражения
  • gledati kroz ružičaste naočare — смотреть сквозь розовые очки
    Prestani da gledaš kroz ružičaste naočare, on te laže. — Хватит смотреть на всё сквозь розовые очки, он тебе врёт.
Составлено ИИ Обновлено 24 октября 2026
Читалка сербских текстовТак открывается любое слово вашего текста: письма, новости, главы книги. Открыть читалку →