ružan
ружан/rǔːʒan/
EnПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
-
(о внешности) некрасивый; уродливыйTa zgrada je stvarno ružna. — Это здание правда уродливое.Kupio je najružniju jaknu u radnji. — Он купил самую некрасивую куртку в магазине.
-
плохой; неприятныйDanas je baš ružno vreme. — Сегодня совсем плохая погода.Sanjala sam ružan san. — Мне приснился плохой сон.
-
(о поступках, словах) гадкий; некрасивый; грубыйTo što si uradio bilo je baš ružno. — То, что ты сделал, было очень некрасиво.Nemoj da govoriš ružne reči pred decom. — Не говори плохих слов при детях.
Наречие «ružno» часто значит «плохо, нехорошо»: «ružno se ponašati» — плохо себя вести.
Формы
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | ružan | ružna | ružno |
| Род. | ružna | ružne | ružna |
| Дат. | ružnu | ružnoj | ružnu |
| Вин. | ružan | ružnu | ružno |
| Зват. | ružan | ružna | ružno |
| Твор. | ružnim | ružnom | ružnim |
| Предл. | ružnu | ružnoj | ružnu |
Сравнительная степень: ružniji
Выражения
- ružno pače — гадкий утёнок