razbijati
разбијатиrazbíjati · /razbǐːjati/ · imperfective · pf.: razbiti
VERB
-
to break; to smashDeca stalno razbijaju čaše dok se igraju. — The kids keep breaking glasses while they play.Neko nam svake noći razbija prozore na zgradi. — Someone smashes the windows of our building every night.
-
(razbijati se) to break; to shatterTalasi se razbijaju o stene. — The waves are breaking against the rocks.
-
(of fear, boredom) to dispel; to relieveDosadu na putu razbijamo pričanjem viceva. — We relieve the boredom on the road by telling jokes.
-
(of a group, enemy) to crush; to break upPolicija uspešno razbija kriminalne grupe u gradu. — The police are successfully breaking up criminal gangs in the city.
-
slang (of a song, person) to rock; to be awesomeOva pesma stvarno razbija! — This song really rocks!
The perfective is razbiti; 'to break a banknote' is usually said with it: razbiti hiljadarku.
Synonyms:
Expressions
-
razbijati glavu — to rack one's brainsNe razbijaj glavu oko toga, rešićemo sutra. — Don't rack your brains over it, we'll sort it out tomorrow.
Conjugation, imperfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | razbijam |
| ti | razbijaš |
| on/ona/ono | razbija |
| mi | razbijamo |
| vi | razbijate |
| oni/one/ona | razbijaju |
Past tense: razbijao, razbijala, razbijalo · razbijali, razbijale
Future: razbijaću, razbijaćeš, razbijaće, razbijaćemo, razbijaćete, razbijaće
Imperative: razbijaj
AI
Updated 17 October 2026