rasporediti
распоредитиrasporéditi · /rasporěːditi/ · perfective · impf.: raspoređivati
VERB
-
to arrange; to place; to lay outRasporedili smo stolice oko velikog stola. — We arranged the chairs around the big table.Kako da rasporedim nameštaj u maloj sobi? — How should I arrange the furniture in a small room?
-
(of people) to assign; to post; to deployNovog kolegu su rasporedili u drugo odeljenje. — The new colleague was assigned to another department.Policija je rasporedila patrole po celom gradu. — The police deployed patrols across the whole city.
-
to distribute; to allocate; to plan outMoraš bolje da rasporediš vreme pred ispit. — You need to plan your time better before the exam.Troškove smo rasporedili na tri meseca. — We spread the costs over three months.
People are assigned with "na" or "u" + acc.: rasporediti na posao, u odeljenje.
Synonyms:
raspodeliti
podeliti
Conjugation, perfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | rasporedim |
| ti | rasporediš |
| on/ona/ono | rasporedi |
| mi | rasporedimo |
| vi | rasporedite |
| oni/one/ona | rasporede |
Past tense: rasporedio, rasporedila, rasporedilo · rasporedili, rasporedile
Future: rasporediću, rasporedićeš, rasporediće, rasporedićemo, rasporedićete, rasporediće
Imperative: rasporedi
AI
Updated 30 September 2026