raniti
ранитиrȁniti · /râniti/ · perfective
VERB
-
to wound; to injureVojnik je ranjen u nogu. — The soldier was wounded in the leg.Napadač je nožem ranio dvojicu ljudi. — The attacker wounded two men with a knife.
-
(of feelings) to hurt; to woundTvoje reči su je duboko ranile. — Your words hurt her deeply.
-
(mostly in the proverb) to get up earlyKo rano rani, dve sreće grabi. — The early bird catches the worm.
In the sense 'to wound' the participle ranjen is very common: bio je ranjen.
Expressions
-
ko rano rani, dve sreće grabi — the early bird catches the wormUstani, ko rano rani, dve sreće grabi! — Get up, the early bird catches the worm!
Conjugation, perfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | ranim |
| ti | raniš |
| on/ona/ono | rani |
| mi | ranimo |
| vi | ranite |
| oni/one/ona | rane |
Past tense: ranio, ranila, ranilo · ranili, ranile
Future: raniću, ranićeš, raniće, ranićemo, ranićete, raniće
Imperative: rani
AI
Updated 28 September 2026