proglašavati

1. объявлять; провозглашать
   Na kraju festivala proglašavaju pobednike. — В конце фестиваля объявляют победителей.
   Vlada ne proglašava vanredno stanje olako. — Правительство не объявляет чрезвычайное положение с лёгкостью.
2. (кого-то кем-то) объявлять; признавать
   Svake godine proglašavaju najboljeg sportistu zemlje. — Каждый год объявляют лучшего спортсмена страны.
   Mediji ga proglašavaju herojem. — СМИ называют его героем.
3. (proglašavati se) объявлять себя; называть себя
   Svi se danas proglašavaju stručnjacima. — Сегодня все объявляют себя экспертами.

В значении «объявлять кого-то кем-то» употребляется с вин. и твор. падежом: proglašavati koga pobednikom.