SR→EN

preterati

претерати

prèterati · /prěterati/ · perfective · impf.: preterivati

RU Suggest an edit
VERB
  1. (of behaviour) to go too far; to overstep the mark
    E, sad si stvarno preterao! — Now you've really gone too far!
  2. (s + instr.) to overdo
    Nemoj da preteraš sa solju. — Don't overdo the salt.
    Sinoć sam malo preterao s pićem. — I overdid the drinking a bit last night.
  3. (in a story or estimate) to exaggerate
    Malo je preterao kad je pričao o ribi. — He exaggerated a bit when he told the story about the fish.
  4. (livestock, vehicles) to drive across; to herd across; to move to another place
    Preterali su stoku preko reke. — They herded the cattle across the river.

The imperfective is preterivati; the thing overdone takes s/sa + instrumental.

Conjugation, perfective
Present tense
japreteram
tipreteraš
on/ona/onopretera
mipreteramo
vipreterate
oni/one/onapreteraju
Past tense: preterao, preterala, preteralo · preterali, preterale
Future: preteraću, preteraćeš, preteraće, preteraćemo, preteraćete, preteraće
Imperative: preteraj
AI Updated 23 October 2026