preračunati

1. (о валюте, мерах) перевести; пересчитать
   Preračunao sam cenu u evre i nije skupo. — Я перевёл цену в евро — это недорого.
   Možeš li da preračunaš milje u kilometre? — Можешь пересчитать мили в километры?
2. подсчитать; рассчитать
   Preračunala je koliko nam treba novca za put. — Она подсчитала, сколько денег нам нужно на поездку.
3. (preračunati se) просчитаться; ошибиться в расчётах
   Malo sam se preračunao, fali mi sto dinara. — Я немного просчитался, мне не хватает ста динаров.
   Ako misli da ćemo popustiti, preračunao se. — Если он думает, что мы уступим, он просчитался.

При пересчёте валюты используется конструкция preračunati u + вин. (preračunati u evre).