prenositi
преноситиprenòsiti · /prenǒsiti/ · imperfective · pf.: preneti
VERB
-
to carry over; to move; to transportRadnici prenose nameštaj u novi stan. — The workers are moving the furniture to the new flat.
-
(of radio, TV) to broadcast; to airKoja televizija prenosi utakmicu večeras? — Which channel is broadcasting the match tonight?
-
(of disease, signal, knowledge) to transmit; to pass onKomarci prenose mnoge bolesti. — Mosquitoes transmit many diseases.Stari majstori prenose znanje mladima. — Old craftsmen pass their knowledge on to the young.
-
(of words, news) to relay; to pass onMediji prenose izjavu ministra. — The media are reporting the minister's statement.Uvek prenosi tuđe reči pogrešno. — He always gets other people's words wrong when he passes them on.
-
(prenositi se) to be transmitted; to spreadOvaj virus se prenosi vazduhom. — This virus is transmitted through the air.
The related noun "prenos" means a broadcast: "prenos uživo" = live broadcast.
Synonyms:
emitovati
Conjugation, imperfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | prenosim |
| ti | prenosiš |
| on/ona/ono | prenosi |
| mi | prenosimo |
| vi | prenosite |
| oni/one/ona | prenose |
Past tense: prenosio, prenosila, prenosilo · prenosili, prenosile
Future: prenosiću, prenosićeš, prenosiće, prenosićemo, prenosićete, prenosiće
Imperative: prenosi
AI
Updated 23 October 2026