SR→RU

potvrđivati

потврђивати

potvrđívati · /potʋr̩d͡ʑǐːʋati/ · несов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. подтверждать
    Hotel uvek potvrđuje rezervaciju mejlom. — Отель всегда подтверждает бронь по почте.
    Ministar niti potvrđuje niti demantuje te vesti. — Министр не подтверждает и не опровергает эти новости.
  2. (о фактах, данных) подтверждать; свидетельствовать
    Nova istraživanja potvrđuju tu teoriju. — Новые исследования подтверждают эту теорию.
  3. (кивком головы) кивать в знак согласия
    Slušao me je i samo potvrđivao glavom. — Он слушал меня и только кивал.
  4. (официально, в праве) утверждать; ратифицировать; оставлять в силе
    Apelacioni sud sve češće potvrđuje prvostepene presude. — Апелляционный суд всё чаще оставляет в силе приговоры первой инстанции.

Совершенный вид — potvrditi; «подтвердить» в разовом действии обычно передаётся им.

Синонимы:
potkrepljivati overavati
Антонимы:
poricati opovrgavati
Выражения
  • izuzetak potvrđuje pravilo — исключение подтверждает правило
    Obično kasni, ali danas je stigao na vreme — izuzetak potvrđuje pravilo. — Обычно он опаздывает, но сегодня пришёл вовремя — исключение подтверждает правило.
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
japotvrđujem
tipotvrđuješ
on/ona/onopotvrđuje
mipotvrđujemo
vipotvrđujete
oni/one/onapotvrđuju
Прошедшее время: potvrđivao, potvrđivala, potvrđivalo · potvrđivali, potvrđivale
Будущее время: potvrđivaću, potvrđivaćeš, potvrđivaće, potvrđivaćemo, potvrđivaćete, potvrđivaće
Повелительное: potvrđuj
Составлено ИИ Обновлено 23 октября 2026