posluživati

1. (гостей, еду) обслуживать; подавать
   Konobar brzo poslužuje goste na terasi. — Официант быстро обслуживает гостей на террасе.
   Domaćica je posluživala kafu i kolače. — Хозяйка подавала кофе и пирожные.
2. (posluživati se) угощаться; брать самому
   Na švedskom stolu gosti se poslužuju sami. — За шведским столом гости берут еду сами.
3. книжн. (posluživati se + твор.) пользоваться; прибегать к
   Na ispitu se poslužuje rečnikom. — На экзамене он пользуется словарём.
   Često se posluživao lažima da bi uspeo. — Он часто прибегал ко лжи, чтобы добиться успеха.

Приглашение угощаться обычно звучит в сов. виде: Poslužite se!