SR→EN

poremetiti

пореметити

porèmetiti · /porěmetiti/ · perfective

RU Suggest an edit
VERB
  1. (+ acc.) to disrupt; to upset; to disturb
    Kiša nam je poremetila sve planove za vikend. — The rain upset all our plans for the weekend.
    Štrajk je poremetio saobraćaj u gradu. — The strike disrupted traffic in the city.
  2. (of balance, health) to upset; to throw off
    Put u Aziju mi je poremetio san. — The trip to Asia threw off my sleep.
  3. colloq. (poremetiti se) to go crazy; to lose one's mind
    Da li si se poremetio? Pa to je skupo! — Have you lost your mind? That's expensive!

The imperfective is remetiti or poremećivati; the participle poremećen often means 'mentally disturbed'.

Synonyms:
Antonyms:
Conjugation, perfective
Present tense
japoremetim
tiporemetiš
on/ona/onoporemeti
miporemetimo
viporemetite
oni/one/onaporemete
Past tense: poremetio, poremetila, poremetilo · poremetili, poremetile
Future: poremetiću, poremetićeš, poremetiće, poremetićemo, poremetićete, poremetiće
Imperative: poremeti
AI Updated 29 September 2026