poraniti

1. to get up early; to come early
   Poranio si danas, tek je šest sati! — You're up early today, it's only six!
   Poranili smo da izbegnemo gužvu na putu. — We set off early to avoid the traffic.
2. to be too early; to jump the gun
   Malo smo poranili, sala još nije otvorena. — We're a bit early, the hall isn't open yet.
   Mislim da si poranio sa čestitkama. — I think you were too early with the congratulations.