peći

1. печь; жарить
   Baka svake nedelje peče hleb. — Бабушка каждое воскресенье печёт хлеб.
   Tata peče paprike na roštilju. — Папа жарит перцы на гриле.
2. (о солнце, ране, глазах) жечь; щипать
   Sunce danas jako peče. — Солнце сегодня сильно печёт.
   Peku me oči od dima. — У меня щиплет глаза от дыма.
3. (о ракии) гнать
   Na jesen u selu svi peku rakiju. — Осенью в деревне все гонят ракию.
4. разг. (peći se на солнце) жариться на солнце; изнывать от жары
   Ceo dan smo se pekli na plaži. — Мы весь день жарились на пляже.
5. (о совести, стыде) мучить; терзать
   Peče ga savest zbog onoga što je uradio. — Его мучает совесть из-за того, что он сделал.
6. (о кирпиче, керамике) обжигать
   U ovoj peći peku keramiku. — В этой печи обжигают керамику.

В значениях «печь, жарить» и «гнать ракию» обычная пара совершенного вида — ispeći. В значении «жечь, щипать» в зависимости от контекста используются ispeći, opeći, zapeći; ispeći se на солнце значит «обгореть».