SR→EN

otpasti

отпасти

òtpasti · /ǒtpasti/ · perfective

RU Suggest an edit
VERB
  1. to fall off; to come off
    Otpalo mi je dugme sa kaputa. — A button came off my coat.
    Sa fasade je otpao veliki komad maltera. — A big chunk of plaster fell off the facade.
  2. (in a competition) to be eliminated; to drop out
    Naša reprezentacija je otpala već u četvrtfinalu. — Our national team was knocked out already in the quarterfinals.
  3. (of an option, plan) to be ruled out; to fall through
    Put u Grčku je otpao zbog posla. — The trip to Greece fell through because of work.
  4. (otpasti na + acc.) to account for; to fall to
    Na prevoz je otpalo deset odsto ukupnih troškova. — Transport accounted for ten percent of the total costs.

Past forms: otpao, otpala; the imperfective is otpadati.

Synonyms:
Conjugation, perfective
Present tense
jaotpadnem
tiotpadneš
on/ona/onootpadne
miotpadnemo
viotpadnete
oni/one/onaotpadnu
Past tense: otpao, otpala, otpalo · otpali, otpale
Future: otpašću, otpašćeš, otpašće, otpašćemo, otpašćete, otpašće
Imperative: otpadni
AI Updated 24 October 2026