osvajati

1. (in a competition) to win
   Naši sportisti osvajaju medalje na svakom prvenstvu. — Our athletes win medals at every championship.
2. to conquer
   Rimljani su vekovima osvajali nove zemlje. — The Romans conquered new lands for centuries.
   Kompanija polako osvaja evropsko tržište. — The company is slowly conquering the European market.
3. (of people, affection) to win over; to charm
   Ta pevačica osvaja publiku svojim glasom. — That singer wins audiences over with her voice.
   On je mesecima osvajao tu devojku. — He spent months trying to win that girl over.
4. (of a summit) to climb; to conquer
   Svakog leta osvajamo neki novi vrh. — Every summer we climb a new peak.