osvajač

1. завоеватель; захватчик
   Grad su kroz istoriju više puta razorili strani osvajači. — За свою историю город не раз разрушали чужеземные завоеватели.
2. (в спорте) обладатель; победитель
   On je dvostruki osvajač zlatne medalje. — Он двукратный обладатель золотой медали.
   Osvajač turnira dobija i novčanu nagradu. — Победитель турнира получает ещё и денежный приз.
3. разг. (о мужчине) покоритель сердец; сердцеед
   U mladosti je bio pravi osvajač. — В молодости он был настоящим сердцеедом.

В значении «обладатель» обычно с родительным падежом: osvajač medalje, osvajač titule.