ostati
остати/ǒstati/ · perfective
RuVERB
-
to stay; to remainOstani još malo, rano je. — Stay a bit longer, it's early.Ostao sam kod kuće zbog kiše. — I stayed home because of the rain.
-
to be left; to remainOstalo je malo hleba od juče. — There's a bit of bread left from yesterday.
-
(of a state) to remain; to stayOstao je miran do kraja. — He stayed calm to the end.Ostali smo prijatelji posle raskida. — We stayed friends after the breakup.
-
(ostati bez + gen.) to lose; to run out ofOstao sam bez posla. — I lost my job.Telefon je ostao bez baterije. — The phone ran out of battery.
The imperfective partner is ostajati; ostati bez + genitive means "to lose, run out of".
Synonyms:
preostati
boraviti
Forms
| Present tense | |
|---|---|
| ja | ostanem |
| ti | ostaneš |
| on/ona/ono | ostane |
| mi | ostanemo |
| vi | ostanete |
| oni/one/ona | ostanu |
Past (masc.): ostao
Imperative: ostani
Expressions
- ostati bez reči — to be left speechless
- ostati kratkih rukava — to come away empty-handed