obojen

1. colored; painted; dyed
   Zidovi su obojeni u svetloplavo. — The walls are painted light blue.
   Ima kosu obojenu u crveno. — She has hair dyed red.
2. (of text, speech, views) tinged; colored; biased
   Taj članak je politički obojen. — That article is politically colored.
   Njen glas je bio obojen tugom. — Her voice was tinged with sadness.

In the sense "tinged" it often combines with an adverb or the instrumental: politički obojen, obojen tugom.