SR→EN

napeti

напети

nàpēti · /nǎpeːti/ · perfective

RU Suggest an edit
VERB
  1. to tighten; to stretch taut
    Napeo je konopac između dva drveta. — He stretched the rope tight between two trees.
    Strelac je napeo luk i nanišanio. — The archer drew the bow and took aim.
  2. (of muscles) to tense; to flex
    Napni stomak i zadrži deset sekundi. — Tense your stomach and hold for ten seconds.
  3. (napeti se) to strain; to exert oneself
    Napeo se iz sve snage, ali ormar se nije pomerio. — He strained with all his might, but the wardrobe didn't budge.

The imperfective counterpart is napinjati.

Synonyms:
Antonyms:
Expressions
  • napeti uši — to prick up one's ears
    Kad je pomenula njegovo ime, napeo je uši. — When she mentioned his name, he pricked up his ears.
Conjugation, perfective
Present tense
janapnem
tinapneš
on/ona/ononapne
minapnemo
vinapnete
oni/one/onanapnu
Past tense: napeo, napela, napelo · napeli, napele
Future: napeću, napećeš, napeće, napećemo, napećete, napeće
Imperative: napni
AI Updated 29 September 2026